Google Cloud tries to lure customers with revamped data storage pricing plan