Instagram heeds user feedback, tweaks machine learning algorithm