Wendy's $50M cyberattack settlement signals growing threat to quick-service restaurants