Progress Software latest business software company to explore sale