'Punching above its weight,' FTC needs more rule-making power, resources, commissioner says