Tell me I'm pretty: Microsoft rolls out Office 365 user experience updates