In 5-year span, Dell goes from public to private — then public again