Popular hybrid data centers falling short on energy efficiency