Slack's latest acquisition brings email into the chat platform